Seen as

The Liberals were traditionally seen as the more pacific party.

传统上，自由党人被认为更加爱好和平。

Abroad, Mr Bush was seen as a world statesman

在国外，布什先生被看作一位国际上举足轻重的政治家。

Appraisal has traditionally been seen as most applicable to those in management and supervisory positions

传统上认为业绩评定最适用于那些身处管理和监督职位之人。

The vote was seen as a test run for elections to come.

这次投票被看作是即将到来的选举的预演。

In fact, all these can be seen as the basic parts of a smart city.

事实上,所有这些都可以看作是智慧城市的基本组成部分。

His ‘ Beethoven ’ sculpture is seen as the crowning achievement of his career.

人们认为他制作的贝多芬雕像是他在事业上取得的最高成就。

It is important that scientists be seen as normal people asking and answering important questions.

科学家被视为提问与解答重要问題的普通人是很重要的。

Neither is seen as standing any chance of snatching the leadership from him.

两人都不被认为有任何可能从他手中夺得领导权。

In England, where architecture was increasingly seen as an aristocratic pursuit, noblemen often applied what they learned from the villas of Palladio in the Veneto and the evocative ruins of Rome to their own country houses and gardens.

在英国，建筑越来越被视为一种贵族的追求，威尼托的帕拉迪奥别墅以及罗马那些唤起人们回忆的遗迹，贵族们往往将他们从这两者中学到的东西应用到自己的乡间别墅和花园里。

In that light, aging itself might be seen as something treatable, the way you would treat high blood pressure or a vitamin deficiency.

这样看来，衰老本身或许可以看作是能治疗的，就像治疗高血压或维生素缺乏一样。

Pigeons are often seen as dirty birds and an urban nuisance, but they are just the latest in a long line of animals that have been found to have abilities to help humans.

鸽子经常被视为很脏的鸟类和城市公害，但是它们最近刚刚被列入有能力帮助人类的动物行列中的一员。

The child's welfare must be seen as paramount

必须把儿童福利摆在首位。

As marketing professors Silvia Bellezza, Neeru Paharia, and Anat Keinan recently explained in Harvard Business Review ( HBR), leisure time was once seen as an indicator of high social status, something attainable only for those at the top.

正如营销学教授西尔维亚·贝莱扎、尼尔鲁·帕哈里亚和阿娜特·科伊南最近在《哈佛商业评论》上所解释的，闲暇时间曾被视为较高社会地位的标志，只有那些上层人士才能获得。

The number of patients on a doctor's list was seen as a good proxy for assessing how hard they work.

医生诊单上的病人数被看作是衡量他们工作努力程度的可靠指标。

He wants to be seen as less bossy and high-handed.

他不想让自己显得太专横霸道。

The outcome will be seen as a litmus test of government concern for conservation issues.

这结果将被视为检验政府是否关注自然资源保护问题的试金石。

He said that the deal should not be seen as a precursor to a merger.

他说该笔交易不应该被看作是合并的前兆。

For many in the development community, the four objectives were seen as positive, promoting development as long as they did not cost too much.

对于许多发展中国家或地区而言，只要成本不会太高，这四个目标都被视为促进发展的积极因素。

It is actually about what their peers think of them, what their social norms are, what is seen as desirable in society.

这实际上是关于他们的同龄人对他们的看法,他们的社会规范是什么,什么在社会上被认为是可取的。

British men are often seen as being reserved and unemotional

英国男人常被认为是矜持而冷漠的。

We didn't 'fix' anything. It'll be seen as it happens

我们没做任何手脚，该什么样就会什么样。

The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.

那位操劳过度的家长看起来好像并不疼爱孩子，但实际上可能是太累的缘故。

His victory was seen as payback for all the hard work he'd put in during training.

他的胜利被视为训练期间所有辛苦的回报。

This is seen as a reward for the army's loyalty during a barracks revolt earlier this month.

此举被视为是对在本月初一场军营叛变中表现忠心不贰的军队的奖赏。

The offer is seen as an attempt to improve industrial relations

该提议被视为一种改善劳资关系的尝试。

The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture

该公告被认为是向正确方向迈进的一步，因而受到欢迎，但也被普遍看作是一种象征性的姿态。

He was not seen as a risk to national security.

人们不认为他是威胁国家安全的危险分子。

The new government is seen as one that will steer the country in the right direction

新政府被认为能将国家引向正确的方向。

America is once again being seen as a strong, can-do nation.

美国再次被认为是个实力强大、乐于尝试的国家。

He has been seen as a champion of a more cautious approach to economic reform.

人们一直将他视为主张更为谨慎的经济改革措施的提倡者。